ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Με την αναγγελία του θανάτου του αδελφού του επίτιμου Πάπα Βενέδικτου XVI, Γεωργίου η Ιερά Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος έστειλε στον Επίτιμο Πάπα την παρακάτω συλλυπητήρια επιστολή:
CONFERENTIA EPISCOPALIS
GRAECIAE
Prot. No 5311/2020
Atene 1/7/2020
A Sua Santità Benedetto XVI, Papa emerito
Carissimo fratello Benedetto,
Giorni fa abbiamo seguito con trepidazione la sua visita al fratello Georg malato, come se intuisse già la sua prossima dipartita per la casa del Padre. Avete parlato, soprattutto con gli occhi come fratelli carissimi, uniti per tutta la vostra straordinaria lunga vita.
Ora il Signore ha chiamato a sé, quest’ultimo suo stretto parente.
Noi Vescovi della Chiesa Cattolica in Grecia, vogliamo esprimerle tutta la nostra affettuosa ed orante vicinanza fraterna. Che il Signore accolga tra i suoi eletti il fratello Georg, affinchè tra i cori degli angeli e dei santi lodi per l’Eternità il nostro Padre amoroso nella dolcissima melodia celeste. Il Padre di ogni consolazione colmi lei del suo conforto.
Santità, in questi momenti tristi, ha accanto a lei milioni di fratelli e di figli che le tengono corona con le loro preghiere e con il loro affetto.
Alcuni dei suoi alluni ortodossi, saputa della morte del suo fratello, ci hanno incaricato di trasmettere a lei la loro solidarietà e le loro preghiere.
Devotissimi e grati per tutto quello che ha dato alla Chiesa come teologo, come papa, come uomo!
Per la Conferenza Episcopale Cattolica in Grecia
Il Presidente
† Sevastianòs Rossolàtos
Arcivescovo di Atene
Amministratore Apostolico di Rodi
Il Segretario
+Nicola Printesis
Arcivescovo di Naxos-T;hnos-Andros-Mykonos
Amministratore Apostolico della Diocesi di Chio-Lebsos-Samos
————–
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ
ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Αρ. Πρωτ. 5311/2020
Αθήνα 1/7/2020
Προς την Αυτού Αγιότητα τον επίτιμο Πάπα Βενέδικτο XVI
ΒΑΤΙΚΑΝΟ
Άγιε Πατέρα,
Πριν από μερικές ημέρες σας συνοδεύσαμε με αγάπη στην επίσκεψή σας στον ασθενή αδελφό σας Γεώργιο, ωσάν να είχατε προνοήσει την προσεχή αναχώρησή του για τον οίκο του Πατέρα. Μιλήσατε πρωτίστως με τα μάτια ως αγαπητοί αδελφοί ενωμένοι σε όλη σας τον εξαιρετικό μακροχρόνιο βίο.
Τώρα ο Κύριος κάλεσε τον τελευταίο στενό συγγενή σας. Εμείς οι Επίσκοποι της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα, θέλουμε να σας εκφράσουμε εκ βάθους καρδίας και συνοδευόμενη από την προσευχή μας την αδελφική εγγύτητα. Ας δεχθεί ο Κύριος μεταξύ των εκλεκτών Του τον αδελφό (σας) Γεώργιο και μαζί με τους Αγγέλους και τους Αγίους ας αινεί στην Αιωνιότητα τον Αιώνιο Πατέρα με την ουράνια μελωδία. Ο Πατέρας κάθε παρηγοριάς να σας στηρίξει.
Αγιότητα, στις δύσκολες αυτές στιγμές, έχετε κοντά σας εκατομμύρια αδελφούς και παιδιά που δημιουργούν γύρω σας στεφάνι με τις προσευχές και την αγάπη τους.
Μερικοί ορθόδοξοι μαθητές σας, πληροφορηθέντες το θάνατο του αδελφού σας, μας ζήτησαν να σας μεταφέρουμε και τη δική τους συμπαράσταση και προσευχή τους.
Ευπειθείς και ευγνώμονες για όσα έχετε προσφέρει στην Εκκλησία, ως Θεολόγος, Πάπας και Άνθρωπος.
Για την Ιερά Σύνοδο της Καθολικής Ιεραρχίας Ελλάδος
Ο Πρόεδρος
+ Σεβαστιανός
Ο Γραμματέας
+Νικόλαος
