DIOCESI CHIOS-LESBOS-SAMOS
GRECIA
No Prot. 11-2017
Tinos 6/7/2017
A Sua Santità Il Papa Francesco
VATICANO
Santo Padre,
ci è stato comunicato dalla Nunziatura Apostolica di Atene, che la Sua Santità è stato toccato dal terremoto avvento vicino all'isola di Lesvos in Grecia, il 12 giugno scorso.
Come si è appreso dalle autorità locali dell'Isola, la più colpito da questa violenta scossa è stato il sud dell'Isola e in particolare la località Plomari.
Ci ha dato di nuovo un esempio della sensibilità verso chi soffre e ne ha bisogno di aiuto destinando la somma di 50.000 euro come immediato aiuto a questa popolazione.
Ancora ricordiamo il suo precedente aiuto fatto per i profughi, dopo la vista dell'anno scorso in Grecia e nell'Isola di Lesvos.
Nei prossimi giorni, Santo Padre, ci recheremo insieme con il Segretario della Nunziatura Apostolica di Atene, Mons. Massimo Catterin, all'Isola per portare, nel Suo nome, questo gesto concreto della Vostra solidarietà verso coloro che hanno sofferto a causa del terremoto e insieme con il Sindaco dell'isola, vedremo come meglio usare questa somma di 50.000 euro.
Siamo veramente commossi per la Vostra sensibilità e generosità!
Santità, sempre preghiamo per Lei e ringraziamo Dio Padre per il dono che ha fatto per tutta la Chiesa di Cristo Gesù nella Vostra persona!
Umilmente
+Nicola
Arcivescovo di Naxos-Tinos-Andros-Mykonos
Amministratore Apοstolico di Chios
Αρ. πρωτ. 11/2017
Τήνος, 6/7/2017
Προς την Αυτού Αγιότητα τον Πάπα Φραγκίσκο
Πόλη του Βατικανού
Άγιε Πατέρα,
μας κοινοποιήθηκε από την Αποστολική Νουντσιατούρα της Αθήνας, ότι η Αυτού Αγιότητά Σας συγκινήθηκε από τον σεισμό που συνέβηκε στις 12 του περασμένου Ιουνίου, κοντά στο νησί της Λέσβου στην Ελλάδα.
Όπως έγινε γνωστό από τις τοπικές αρχές του νησιού, το μέρος που επλήγη περισσότερο από αυτή τη βίαιη δόνηση ήταν το νότιο τμήμα του νησιού και συγκεκριμένα ο οικισμός Πλωμάρι.
Μας δώσατε εκ νέου ένα παράδειγμα ευαισθησίας προς εκείνους που υποφέρουν και που χρειάζονται βοήθεια, αποστέλλοντας το ποσό των € 50.000 (πενήντα χιλιάδων ευρώ) ως άμεση βοήθεια για τον εν λόγω πληθυσμό.
Ακόμη θυμόμαστε την προηγούμενη βοήθειά σας προς τους πρόσφυγες, μετά την περσινή επίσκεψή σας στην Ελλάδα και στο νησί της Λέσβου.
Μέσα στις επόμενες ημέρες, Άγιε Πατέρα, θα μεταβούμε μαζί με τον Γραμματέα της Αποστολικής Νουντσιατούρας στην Αθήνα, τον Σεβασμιότατο MassimoCatterin, στο νησί για να μεταφέρουμε, εξ ονόματός Σας, αυτή τη συγκεκριμένη κίνηση αλληλεγγύης Σας προς εκείνους που υπέφεραν εξαιτίας του σεισμού και μαζί με τον Δήμαρχο του νησιού, θα δούμε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να χρησιμοποιήσουμε αυτό το ποσό των 50.000 ευρώ.
Είμαστε πραγματικά συγκινημένοι για την ευαισθησία και τη γενναιοδωρία Σας!
Αγιότητα, πάντα προσευχόμαστε για Εσάς και ευχαριστούμε το Θεό Πατέρα για το δώρο που έχει κάνει σε ολόκληρη την Εκκλησία του Ιησού Χριστού στο πρόσωπό σας!
ταπεινά
+Νικόλαος
Αρχιεπίσκοπος Νάξου – Τήνου – Άνδρου – Μυκόνου
Αποστολικός Τοποτηρητής Χίου
