ΑΓΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΤΗΣ ΑΣΙΖΗΣ
Ο πιο αγαπημένος Άγιος της καθολικής (και όχι μόνο) Εκκλησίας. Ο προστάτης ζώων και περιβάλλοντος. Ο άγιος που εμπνέει το σημερινό Πάπα, με αποτέλεσμα όχι μόνο “να φέρει το όνομά του” από την εκλογή του ως Προκαθημένου της Εκκλησίας αλλά και να θέτει την “ προστασία της κοινής μας οικίας ” στο κέντρο της δράσης του. Στην επέτειο μνήμης του, ο Πάπας Φραγκίσκος υπογράφει την τελευταία εγκύκλιό του για την αδελφοσύνη των λαών.
Ο Άγιος Φραγκίσκος εξακολουθεί να εμπνέει ανθρώπους κάθε ιδεολογίας και εποχής. Πριν λίγα χρόνια η στιχουργός Λίνα Νικολακοπούλου μετέφερε στα ελληνικά το τραγούδι που ο ιταλός μουσικός Αντζελο Μπραντουάρντι έγραψε, κατόπιν παραγγελίας της φραγκισκανικής κοινότητας της Ιταλίας. Ο μουσικός είχε πει στους Φραγκισκανούς Μοναχούς ότι δεν ήταν ιδιαίτερα θρησκευόμενος κι εκείνοι του είχαν απαντήσει ότι γι αυτό ακριβώς τον είχαν επιλέξει ! Η μουσική του Μπραντουάρντι κι οι στίχοι της Νικολακοπούλου συνάντησαν τη φωνή του πρόωρα χαμένου Λαυρέντη Μαχαιρίτσα σε ένα τραγούδι –κόσμημα της ελληνικής δισκογραφίας που όλοι γνωρίζουμε, Ας μου επιτραπεί να αντιγράψω τους ελληνικούς στίχους, με αφορμή την Ημέρα Γιορτής του Αγίου (4/10).
Στης Βαβυλώνας τη γη, με ράσο αντί γι` ακόντιο,
κινά ένας φίλος για ταξίδι υπερπόντιο,
Για να κηρύξει την ανθρωπιά , την καλοσύνη
Μα τού περάσανε χαλκά οι Σαρακηνοί
Για το δικό του Θεό, Του κόσμου το άδικο,
Σ` ένα Σουλτάνο μπροστά, τον πάν κατάδικο
Τον λύνει αυτός απ τα δεσμά του
Κι έτσι ο φίλος μας κινά να πει κι αλλού το κήρυγμά του
Σε ένα πηγάδι σταματά να ξεδιψάσει
Μα μια γυναίκα δεν αργεί να πλησιάσει
Ωραία στην όψη, μα η καρδιά της δηλητήριο
Με το κορμί της τον καλεί σ` άλλο μαρτύριο
Για το δικό σου Θεό, μαζί σου θα καώ,
Τής άπλωσε τα χέρια και βγήκαν περιστέρια,
Πιστεύει αυτή, με το άγγιγμα του
Κι έτσι ο φίλος μας κινά να πει κι αλλού το κήρυγμά του
Για τον Φτωχούλη θα πω απ` την Ασίζη
που πήγε πέρα στης Βαβυλώνας το μετερίζι,
Για να κηρύξει την ανθρωπιά, την καλοσύνη,
Μα τού περάσανε χαλκά οι Σαρακηνοί…
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΕΒΑΝΤΗΣ
Μέλος Συνοδικής Επιτροπής ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
