ο Πάπας χαιρετά την μακαριονυμία της «αδελφής χαμόγελο»
Ο Πάπας Φραγκίσκος χαιρέτισε την μακαριονυμία της ινδής μοναχής μάρτυρας Rani Maria Vattalil, η οποία έλαβε χώρα στις 4 Νοεμβρίου 2017 στο Indore, στο κέντρο της Ινδίας. «Ήταν τόσο καλή. Την αποκαλούσαν η «αδελφή χαμόγελο», υπενθύμισε κατά τη διάρκεια του angelus της επόμενης ημέρας, στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.
Η Φραγκισκανή του τάγματος της αγ. Κλάρας, η οποία δολοφονήθηκε για την πίστη της, στις 25 Φεβρουαρίου 1995, γεννήθηκε στην Κεράλα, στις 29 Ιανουαρίου 1954. Σε πολύ νεαρή ηλικία, εισήλθε στο τάγμα των Κλαρισσών Φραγκισκανίδων μοναχών και αφού εργάστηκε για δύο χρόνια ως δασκάλα στο St. Mary’sSchoolστο Bijnor, έγινε κοινωνική λειτουργός για τους άστεγους χωρίς γη. Αλλά οι ενέργειές της ήταν αντίθετες προς τα συμφέροντα πολλών ιδιοκτητών γης. Δολοφονήθηκε άγρια μέσα σε ένα λεωφορείο όπου δέχθηκε 40 μαχαιριές από έναν επαγγελματία δολοφόνο. Μέχρι το τελευταίο χτύπημα συνέχιζε να λέει: «Ιησού! Ιησού!»
Ιδού η μετάφρασή μας των λόγων του Πάπα μετά την προσευχή προς την Παναγία
Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές,
Χθες, στο Indore, στην Ινδία, έγινε η μακαριονυμία της Rani Maria Vattalil, μοναχής του τάγματος των Αδελφών Φραγκισκανίδων Κλαρισσών, η οποία πέθανε για τη χριστιανική της πίστη το 1995. Η Αδελφή Vattalil μαρτύρησε για τον Χριστό με αγάπη και γλυκύτητα, και αποτέλεσε μέλος της μακριάς σειράς των μαρτύρων της εποχής μας. Είθε η θυσία της να αποτελέσει σπόρο της πίστης και της ειρήνης, ειδικά στο ινδικό έδαφος. Ήταν τόσο καλή. Την αποκαλούσανη«αδελφή χαμόγελο».
Σας χαιρετώ όλους, Ρωμαίους και προσκυνητές, ειδικά εκείνους που ήρθαν από το Gomel της Λευκορωσίας, τα μέλη του «Centro Academico Romano Fundacion» της Μαδρίτης, τους πιστούς της Βαλένθια, της Μούρθια και του Torrent (Ισπανία) και τις μοναχές Irmãs da Divina Providência, που εορτάζουν τα 175 χρόνια του Ινστιτούτου τους.
Ο Πάπας Φραγκίσκος χαιρέτισε την μακαριονυμία της ινδής μοναχής μάρτυρας Rani Maria Vattalil, η οποία έλαβε χώρα στις 4 Νοεμβρίου 2017 στο Indore, στο κέντρο της Ινδίας. «Ήταν τόσο καλή. Την αποκαλούσαν η «αδελφή χαμόγελο», υπενθύμισε κατά τη διάρκεια του angelus της επόμενης ημέρας, στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.
Σε όλους σας εύχομαι μια καλή Κυριακή. Σας παρακαλώ, μη ξεχνάτε να προσεύχεστε για μένα. Καλή όρεξη και εις το επανιδείν!
Μετάφραση: ρφ
