ΠΑΠΑΣ ΛΕΩΝ ΙΔ’
ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ
Πλατεία Αγίου Πέτρου
28η Κυριακή της Κοινής Περιόδου του Έτους, 12 Οκτωβρίου 2025
Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές,
πριν ολοκληρώσουμε την τέλεση της Θείας Λειτουργίας, επιθυμώ να απευθύνω τον θερμό μου χαιρετισμό σε όλους εσάς που έχετε συγκεντρωθεί για να προσευχηθείτε σε αυτό το μεγάλο “υπερώο” μαζί με τη Μαρία, τη Μητέρα του Ιησού. Εκπροσωπείτε την πολύπλευρη πραγματικότητα των ενώσεων, των κινημάτων και των κοινοτήτων που εμπνέονται από τη θεομητορική ευλάβεια, η οποία αρμόζει σε κάθε Χριστιανό. Σας ευχαριστώ και σας προτρέπω να βασίζετε πάντα την πνευματικότητά σας στην Αγία Γραφή και στην Παράδοση της Εκκλησίας.
Χαιρετίζω όλες τις ομάδες προσκυνητών, ιδιαιτέρους τους λαϊκούς Αυγουστινιανούς της Ιταλίας και το Λαϊκό Τάγμα των Ανυπόδητων Καρμηλιτών.
Τις τελευταίες ημέρες, η συμφωνία για την έναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας έφερε μια σπίθα ελπίδας στους Αγίους Τόπους. Ενθαρρύνω τα εμπλεκόμενα μέρη να συνεχίσουν με θάρρος την πορεία που έχουν χαράξει, προς μια δίκαιη, διαρκή ειρήνη που σέβεται τις νόμιμες προσδοκίες του ισραηλινού και του παλαιστινιακού λαού. Δύο χρόνια σύγκρουσης έχουν αφήσει θάνατο και ερείπια παντού, ειδικά στις καρδιές εκείνων που έχασαν βάναυσα τα παιδιά τους, τους γονείς τους, τους φίλους τους, τα πάντα. Με όλη την Εκκλησία, συμμερίζομαι τον τεράστιο πόνο σας. Σήμερα, το χάδι του Κυρίου αγγίζει ειδικά σε εσάς, η βεβαιότητα ότι, ακόμη και στο πιο σκοτεινό σκοτάδι, Αυτός παραμένει πάντα μαζί μας: «Dilexi te – Σε αγάπησα». Ζητάμε από τον Θεό, ο οποίος είναι η μόνη Ειρήνη της ανθρωπότητας, να γιατρέψει όλες τις πληγές και να μας βοηθήσει με τη χάρη Του να επιτύχουμε αυτό που τώρα φαίνεται ανθρωπίνως αδύνατο: να ανακαλύψουμε ξανά ότι ο άλλος δεν είναι εχθρός, αλλά αδελφός τον οποίο μπορούμε να κοιτάξουμε, να συγχωρήσουμε και να προσφέρουμε την ελπίδα της συμφιλίωσης.
Με θλίψη, ωστόσο, παρακολουθώ τα νέα για τις νέες, βίαιες επιθέσεις που έπληξαν αρκετές πόλεις και υποδομές στην Ουκρανία, προκαλώντας τον θάνατο αθώων ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, και αφήνοντας αμέτρητες οικογένειες χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση. Η καρδιά μου ενώνεται στα βάσανα του πληθυσμού, ο οποίος ζει σε αγωνία και στέρηση εδώ και χρόνια. Ανανεώνω την έκκλησή μου να τερματιστεί η βία, να σταματήσει η καταστροφή και να ανοιχτούμε στον διάλογο και την ειρήνη!
Είμαι κοντά στον αγαπητό περουβιανό λαό σε αυτή τη στιγμή πολιτικής μετάβασης. Προσεύχομαι ώστε το Περού να συνεχίσει στην οδό της συμφιλίωσης, του διαλόγου και της εθνικής ενότητας.
Σήμερα η Ιταλία θυμάται τα θύματα των εργατικών ατυχημάτων: προσευχόμαστε για αυτά και για την ασφάλεια όλων των εργαζομένων.
Και τώρα ας στραφούμε στην Παναγία με υιική εμπιστοσύνη.
Άγγελος Κυρίου…
———————
Μετάφραση: π.Λ
