MEMORARE 

Ενθυμήσου, ω κεχαριτωμένη Μαρία,

ότι ποτέ δεν ακούστηκε πως απορρίφθηκε κανείς

από εκείνους οι οποίοι κατέφυγαν

κάτω από την προστασία σου,

επικαλέστηκαν την βοήθειά σου

και ζήτησαν τη μεσιτεία σου.

Γι’ αυτό κι εγώ,

ενθαρρυμένος από αυτή την ίδια προς εσένα εμπιστοσύνη

έρχομαι προς σε, ως Μητέρα μου,

Παρθένε των παρθένων,

και γέρνοντας κάτω από το βάρος των αμαρτιών μου

στα πόδια σου στενάζω ο αμαρτωλός.

Μητέρα του θείου Λόγου

μην καταφρονήσεις τα λόγια μου,

αλλά ευνοϊκά άκουσε και εισάκουσέ τα. Αμήν