Ο ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥ ΤΟΠΟΥΣ
Η επίσημη ιστοσελίδα της επίσκεψης του Πάπα Φραγκίσκου στους Αγίους Τόπους (www.popefrancisholyland2014.lpj.org) παρουσίασε τον επίσημο ύμνο του παπικού ταξιδιού. Ο ύμνος συντάχτηκε από μία ομάδα μουσικών των Αγίων Τόπων, το κείμενο το έγραψε ο RababZeitoun, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο LouayZaherκαι ο RababZeitoun.
Μεταφέρουμε εδώ μία δική μας ελεύθερη μετάφραση του ύμνου:
Επωδή:Μαζί σου πηγαίνουμε μπροστά ως μάρτυρες Κυρίου,
και στα βήματα του Φραγκίσκου διαχέουμε το φως του Ευαγγελίου,
Μαζί σου βαδίζουμε σαν την Μαρία κάτω από το φως της γέννησης,
και φυλάσσουμε τη διαθήκη που λάβαμε την ημέρα της βάπτισης.
Είναι η δύναμη του Σταυρού του Λυτρωτή μας που μας προστατεύει,
και έτσι αναγγέλλουμε την ελευθερία σ’ όσους η σκλαβιά δεσμεύει.
Μαζί σου αναζητούμε το πρόσωπο του Λυτρωτή σε κάθε ανθρώπινη ζωή
την πίστη μαρτυρούμε και σπέρνουμε αγάπη για να φυτρώσει χαρά αληθινή.
Η Εκκλησία του Λυτρωτή μάς ζωογονεί με όλα τα μυστήριά της,
αυτά μας δίνουνε ζωή για να μείνουμε πιστοί στο κήρυγμά της.
Μαζί σου ντυνόμαστε το μανδύα της αδελφοσύνης όλων των λαών
γινόμαστε απόστολοι ειρήνης και κήρυκες αγάπης όλων των εθνών.
Το ευαγγέλιο του Λυτρωτή μας είναι που σαν το φως μας οδηγεί
από αυτόν τον Λόγο ζούμε ζητώντας αδελφοσύνη να μας χορηγεί.
Μαζί σου υψώνουμε την προσευχή μας από τους Αγίους Τόπους,
ιδιαίτερα για την ανατολή που πονά και αδελφούς έχει χάσει τόσους.
Η αγάπη του Λυτρωτή μάς προφυλάσσει και πλούσιους μας καθιστά,
ντυνόμαστε και πάλι την αγάπη και βαδίζουμε ελεύθεροι μπροστά.
Μαζί σου ψάλλουμε την ανάσταση με όλους τους πιστούς
βλέποντας τον Πέτρο που και πάλι συναντά τους αδελφούς.
Μαζί με σένα κι’ όλους του Χριστιανούς ενότητα στο Λυτρωτή ζητούμε
Ακούγοντας το λόγο του,με αγάπη να ζήσουμε πάντα προσπαθούμε.
Κάνετε κλικ στο PLAY για να ακούσετε τον ύμνο [module-203]
