ΠΑΝΗΓΥΡΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΑΙ ΑΕΙΠΑΡΘΕΝΟΥ ΜΑΡΙΑΣ
ΠΑΠΑΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ
ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΙΟΥ
Πλατεία Αγίου Πέτρου
Δευτέρα, 15 Αυγούστου 2022
Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές, καλημέρα! Χρόνια πολλά!
Σήμερα, Πανήγυρη της Μεταστάσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, το Ευαγγέλιο μας παρουσιάζει τον διάλογο ανάμεσα σε αυτήν και την εξαδέλφη της Ελισάβετ. Όταν η Μαρία μπαίνει στο σπίτι και χαιρετά την Ελισάβετ, της λέει: «Ευλογημένη εσύ μεταξύ των γυναικών και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου» (Λκ 1,42). Αυτά τα λόγια, γεμάτα πίστη και χαρά και κατάπληξη, έγιναν μέρος του «Χαίρε Μαρία». Κάθε φορά που απαγγέλλουμε αυτή την πολύ όμορφη και οικεία προσευχή, κάνουμε όπως η Ελισάβετ: χαιρετάμε τη Μαρία, την ευλογούμε, διότι αυτή μας φέρνει τον Ιησού.
Η Μαρία αποδέχεται την ευλογία της Ελισάβετ και απαντά με ένα άσμα, ένα δώρο για εμάς, για όλη την ιστορία: το Μεγαλύνει. Είναι ένα άσμα επαίνου που θα μπορούσαμε να το ορίσουμε ως «το τραγούδι της ελπίδας». Είναι ένας ύμνος δοξολογίας και αγαλλίασης για τα σπουδαία πράγματα που έχει κάνει ο Κύριος σε αυτήν, αλλά η Μαρία προχωρά παραπέρα: συλλογίζεται το έργο του Θεού σε όλη την ιστορία του λαού της. Λέει, για παράδειγμα, ότι ο Κύριος «καθαίρεσε άρχοντες από τους θρόνους τους και ταπεινούς ανύψωσε, ανθρώπους που πεινούσαν τους γέμισε με αγαθά και πλούσιους τους έδιωξε με χέρια άδεια» (στ. 52-53). Ακούγοντας αυτά τα λόγια, θα μπορούσαμε να αναρωτηθούμε: μήπως η Παναγία δεν υπερβάλλει λίγο, περιγράφοντας έναν κόσμο που δεν υπάρχει; Όντως, αυτά που λέει δεν φαίνεται να ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα. Ενώ μιλάει, οι ισχυροί της εποχής δεν έχουν ανατραπεί: ο φοβισμένος Ηρώδης, για παράδειγμα, στέκεται σταθερός στον θρόνο του. Και ακόμη και οι φτωχοί και οι πεινασμένοι παραμένουν έτσι, ενώ οι πλούσιοι συνεχίζουν να ευημερούν.
Τι σημαίνει αυτό το άσμα της Μαρίας; Ποιο ειναι το νόημα; Δεν θέλει να καταγράψει τα συμβάντα της εποχής -δεν είναι δημοσιογράφος- αλλά να μας πει κάτι πολύ πιο σημαντικό: ότι ο Θεός, μέσω αυτής, εγκαινίασε μια ιστορική καμπή, καθιέρωσε οριστικά μια νέα τάξη πραγμάτων. Αυτή, μικρή και ταπεινή, ανυψώθηκε -το γιορτάζουμε σήμερα- και οδηγήθηκε στη δόξα του Ουρανού, ενώ οι ισχυροί του κόσμου προορίζονται να μείνουν με άδεια χέρια. Σκεφτείτε την παραβολή εκείνου του πλούσιου που είχε έναν ζητιάνο, τον Λάζαρο, μπροστά στην πόρτα. Πώς τελείωσε; Με άδεια χέρια. Με άλλα λόγια, η Παναγία προαναγγέλλει μια ριζική αλλαγή, μια ανατροπή αξιών. Καθώς μιλάει με την Ελισάβετ φέροντας τον Ιησού στην κοιλιά της, προκαταβάλλει εκείνο που θα πει ο Υιός της, όταν θα αποκαλέσει μακαρίους τους φτωχούς και τους ταπεινούς και θα προειδοποιήσει τους πλούσιους και αυτούς που βασίζονται στην αυτάρκεια τους. Η Παναγία, λοιπόν, προφητεύει με αυτό το άσμα, με αυτήν την προσευχή: προφητεύει ότιαυτό που υπερέχει δενη εξουσία, η επιτυχία και το χρήμα, αλλά η υπηρεσία, η ταπεινότητα και η αγάπη. Και κοιτάζοντας αυτήν μέσα στη δόξα, καταλαβαίνουμε ότι η αληθινή εξουσία είναι η υπηρεσία -ας μην το ξεχνάμε αυτό: η αληθινή εξουσία είναι η υπηρεσία -και να βασιλεύεις σημαίνει να αγαπάς. Και ότι αυτός είναι ο δρόμος για τον Ουρανό.
Κοιτάζοντας εμάς,λοιπόν, μπορούμε να αναρωτηθούμε: επηρεάζει τη ζωή μου αυτή η ανατροπή που ανακοίνωσε η Μαρία; Πιστεύω ότι το να αγαπάς είναι να βασιλεύεις και το να υπηρετείς είναι εξουσία; Πιστεύω ότι ο στόχος της ζωής μου είναι ο Ουρανός, είναι ο Παράδεισος; Ή μήπως με απασχολεί μόνο να περάσω καλά εδώ κάτω, με απασχολούν μόνο τα γήινα, υλικά πράγματα; Επίσης, παρατηρώντας τα γεγονότα του κόσμου, αφήνομαι να παγιδευτώ από την απαισιοδοξία ή, όπως η Παναγία, ξέρω να διακρίνω το σχέδιο του Θεού ο οποίος, μέσω της πραότητας και της μικρότητας, επιτελεί μεγάλα έργα;
Αδελφοί και αδελφές, η Μαρία σήμερα τραγουδά την ελπίδα και μας αναζωπυρώνει την ελπίδα. Σ’ αυτήν βλέπουμε τον στόχο του ταξιδιού: αυτή είναι το πρώτο πλάσμα που με όλο της τον εαυτό, με σώμα και ψυχή, διασχίζει τον στόχο του Ουρανού ως νικήτρια. Μας δείχνει ότι ο Ουρανός είναι κοντινός μας. Πώς κι έτσι; Ναι, ο Ουρανός είναι κοντινός μας, αν κι εμείς δεν ενδώσουμε στην αμαρτία, δοξάζουμε τον Θεό με ταπεινότητα και υπηρετούμε τους άλλους με γενναιοδωρία. Μην ενδίδετε στην αμαρτία. Αλλά κάποιος μπορεί να πει: «Μα, πάτερ, είμαι αδύναμος» – «Μα ο Κύριος είναι πάντα κοντά σου, επειδή είναι ελεήμων». Μην ξεχνάτε ποιο είναι το στυλ του Θεού: εγγύτητα, συμπόνια και τρυφερότητα. Είναι πάντα κοντά μας με το στυλ του. Η Μητέρα μας, μας παίρνει από το χέρι, μας συνοδεύει στη δόξα, μας καλεί να χαρούμε σκεπτόμενοι τον Παράδεισο. Ας ευλογήσουμε την Παναγία με την προσευχή μας και ας της ζητήσουμε ένα βλέμμα ικανό να βλέπει τον Ουρανό στη γη.
——————–
Μετάφραση: π.Λ
